Nederlands
Sam en de drie werelden in jou is een warm en speels kinderboek over alles wat zich vanbinnen afspeelt.
Samen met zijn trouwe hond Finn maakt Sam een bijzondere reis door drie werelden: de Hoofdwereld, de Lichaamswereld en de Droomwereld. Onderweg ontdekt hij dat gedachten soms heel hard kunnen roepen, dat gevoelens spannend of overweldigend kunnen zijn, en dat dromen richting geven aan wat echt belangrijk is.
In deze kleurrijke en fantasierijke wereld leert Sam ย (en daarmee ook de lezer) dat je je gedachten niet hoeft te bevechten, dat gevoelens er gewoon mogen zijn, en dat je stap voor stap je eigen pad kunt volgen.
Een liefdevol en toegankelijk verhaal dat kinderen helpt omgaan met hun binnenwereld, en hen laat voelen: je bent precies goed zoals je bent.
Voor kinderen (en stiekem ook voor volwassenen) die willen leren luisteren naar hun hoofd, voelen met hun lichaam en leven vanuit hun hart.
Englishย
Sam and the Three Worlds Inside You is a warm and playful children’s book about everything that takes place on the inside.
Together with his loyal dog Finn, Sam embarks on a special journey through three worlds: the Head World, the Body World, and the Dream World. Along the way, he discovers that thoughts can sometimes shout very loudly, that feelings can be exciting or overwhelming, and that dreams give direction to what is truly important.
In this colorful and imaginative world, Sam learns (and with him, the reader) that you don’t have to fight your thoughts, that feelings are simply allowed to be there, and that you can follow your own path step by step.
A loving and accessible story that helps children deal with their inner world and lets them feel: you are exactly right just the way you are.
For children (and secretly for adults too) who want to learn to listen to their heads, feel with their bodies, and live from their hearts.